句 其二

宋代 • 薛昂

欢声如凤来啣诏，喜气如鸡去揭竿。

译文：

人们欢快的声音就好像传说中吉祥的凤凰衔着诏书翩翩飞来，带来令人振奋的消息；那洋溢的喜气如同当年陈胜吴广起义时，百姓们如雄鸡一般，去掉了束缚他们的枷锁（这里“揭竿”原意是举起竹竿起义，在此以“去揭竿”形象表达百姓摆脱压抑、振奋喜悦的状态 ），充满了对新生活的期待和喜悦。