湖堂

宋代 • 薛昂

一段风烟不可关，出门满目是湖山。
昔人华厦今何在，此日渔舟任自闲。
风观斩新霄汉上，龙洲依旧水云间。
归来丘壑多幽趣，愿与诸贤约往还。

译文：

这一片湖光山色、风烟美景，根本无法被阻隔，一走出房门，满眼看到的都是湖泊与山峦。

从前那些人建造的华丽屋舍如今在哪里呢？如今只有那渔船自由自在地漂浮着，清闲自得。

那高大的风观焕然一新，仿佛耸立于云霄之上；龙洲依旧静静地处在水云之间。

回到这山林丘壑之中，有许多清幽的趣味，我真希望能和各位贤士约定常来常往。