次韻黃澤簡亭

宋代 • 潘大臨

使者旌麾開晝陰，幽亭萬個竹竿深。
月乘佛界生清影，風入僧垣作好音。
活國五年持節手，補天三尺轉圜心。
召還有命方乘傳，莫遣幽人氣象侵。

譯文：

使者的旌旗在白晝的陰翳中展開，那幽靜的亭子掩映在深深的萬竿翠竹之間。
月光灑落在佛界一般的清幽之地，生出清冷的影子；風兒吹進僧人的院牆，彷彿奏響了美妙的聲音。
您秉持符節治理國家已經五年了，有着如同補天一般的宏大志向和靈活機變的心。
朝廷已經下了召回您的命令，您正將乘坐驛車返回，可不要讓我這隱居之人的閒散氣象影響到您。