浯溪

宋代 • 潘大臨

公泛浯溪春水船，系帆啼鳥青崖邊。
次山作頌今幾年，當時治亂春風前。
明皇聰明真晚謬，乾坤付與哥奴手。
骨肉何傷九廟焚，蜀山騎馿不回首。
天下寧知再有唐，皇帝紫袍迎上皇。
神器蒼忙吾敢惜，兒不終孝聽五郎。
父子幾何不豺虎，君臣寧能責胡虜。
南內淒涼誰得知，人間稱家作端午。
平生不識顏真卿，去年不答高將軍。
老來讀碑淚橫臆，公詩與碑當共行。
不賞邊功寧有許，不殺奉皇猶敢語。
雨淋日炙字未訛，千秋萬歲所鑑多。

譯文：

您乘坐着小船在浯溪的春水中行泛，把船帆系在那啼鳥聲聲的青崖旁邊。

元結創作《大唐中興頌》到如今已經過了好些年頭，當年的治世與亂世都已如在春風之中消散。

唐明皇原本聰明睿智，卻在晚年犯下大錯，把國家社稷交付給了那個驕縱的哥舒翰。
皇室骨肉之間不顧親情，導致宗廟被焚，唐明皇在蜀地騎着驢子倉皇逃竄，頭也不回。
天下人哪裏能想到唐朝還會有中興之時，唐肅宗身着紫袍迎接太上皇李隆基回宮。
皇位在匆忙之中傳承，我怎敢吝惜議論，兒子沒有盡到孝道，聽信了李輔國的讒言。
父子之間幾乎變得像豺虎一樣無情，又怎能單單指責胡虜爲禍作亂呢。
興慶宮（南內）中一片淒涼，又有誰能知道呢，人們還在家中過着端午佳節。

我這一生沒見過顏真卿，去年也沒理會高將軍。
年老時讀着浯溪的碑刻，淚水縱橫流淌滿胸膛。您的詩作應當和那碑刻一同流傳。
要是不獎賞那些邊將的戰功，怎會有這樣的禍亂；要是不殺了那些奉承皇帝的小人，他們還敢肆意妄爲地說話。
碑上的文字歷經風吹雨打、日曬雨淋卻沒有訛誤，千秋萬代從中可借鑑的事情太多了。