江间作 其一

宋代 • 潘大临

白鸟没飞烟，微风逆上舡。
江从樊口转，山自武昌连。
日月悬终古，乾坤别逝川。
罗浮南斗外，黔府古河边。

译文：

洁白的鸟儿在弥漫的云烟中渐渐隐没不见，微微的风迎面吹来，船只正逆风前行。
江水从樊口那里蜿蜒流转，山脉从武昌开始连绵不断。
日月高悬在天空，从古至今都是如此，天地间江水奔腾不息，一去不返。
那罗浮山远在南斗星之外，黔府则坐落在古老的河边。