題趙承遠所藏大年畫平遠二首 其二

宋代 • 潘大臨

將軍心眼到滄洲，木脫波生一夜秋。
想得筆端鳧雁足，又添鸂鶒起沙頭。

譯文：

將軍（趙承遠）的心思彷彿已經飛到了那清幽的水澤之地，畫面中樹木的葉子紛紛飄落，水波盪漾，一夜之間便有了濃濃的秋意。

可以想象，在畫家（大年）的筆下，那些野鴨和大雁已經畫得十分生動逼真了，而此刻畫面裏又增添了幾隻鸂鶒在沙岸邊悠然飛起的場景。