題趙承遠所藏大年畫平遠二首 其一

宋代 • 潘大臨

吳頭楚尾散花洲，天闊波雲恰下鷗。
帝子胸中有江漢，故能風露筆端秋。

譯文：

在吳地的邊緣、楚地的開端之處，有那風景秀麗的散花洲。天空廣闊無垠，水波浩渺，雲朵悠悠，恰好有幾隻白鷗悠然落下。
這位作畫的帝子（指趙大年）啊，他的胸中彷彿裝着長江和漢水一般，有着廣闊的襟懷與豐富的才思。所以，他能夠把秋風寒露般的清冷意境，通過畫筆呈現在畫中。