題陳德秀畫四季枕屏圖五首 其四

宋代 • 潘大臨

江樹溟濛雪暗天，似聞寒雁破昏煙。
相思此夜堪乘興，試問漁翁覓釣船。

譯文：

江邊的樹木在一片迷茫的景象中，天空也因紛紛揚揚的大雪而顯得昏暗。隱隱約約好像能聽到寒冷的大雁衝破那昏暗煙霧時發出的鳴叫聲。

在這樣一個讓人思念友人的夜晚，正適合趁着這興致去會會朋友。我不禁想去問問那漁翁，能不能租他的釣船去尋友人呢。