題陳德秀畫四季枕屏圖五首 其二

宋代 • 潘大臨

茅簷竹閣枕回溪，柳外平橋拍水低。
在藻白魚知鷺下，穿林黃雀覺蟬嘶。

譯文：

茅草蓋的屋檐，旁邊有竹製的樓閣，它們靜靜地倚靠在曲折蜿蜒的溪流邊上。柳樹的外面，一座平坦的小橋橫跨水面，橋身幾乎快要貼近水面了。

在水藻間遊弋的白色魚兒，似乎察覺到了白鷺即將飛撲而下；在樹林中穿梭的黃雀，也彷彿感覺到了蟬兒那嘶鳴聲裏隱藏的危險。