題張聖言畫四時景物 其二

宋代 • 潘大臨

成陰衆木與天參，日暮風雨地軸翻。
曾向廬山問行李，石門西路接僧垣。

譯文：

衆多樹木枝葉繁茂，形成一片濃郁的綠蔭，彷彿與天空相互連接。到了傍晚時分，風雨大作，那氣勢彷彿能讓大地的軸心都爲之翻轉。

我曾經前往廬山去探尋行程，記得石門的西路一直通到那僧人居住的地方。