句 其四

宋代 • 周邦彥

裁幡小廢藏鉤戲，生菜仍□宿歲□。

譯文：

這兩句詩可能存在文字缺失的情況，下面是在現有基礎上儘量通順的翻譯：

裁剪春幡，這小小的舉動讓藏鉤的遊戲都被擱置一旁。擺上鮮嫩的生菜，這仍和舊年（此處因文字缺失，不知具體所指情境）有着某種關聯。

“裁幡”是古代立春的習俗，人們會裁剪綵色的小旗當作春幡；“藏鉤戲”是古代的一種猜物遊戲；“生菜”在一些節日習俗裏會作爲應節食物。由於詩句有缺失，理解和翻譯可能存在一定侷限。