二月十四日至越州置酒泛湖欲往诸刹风作不能前

宋代 • 周邦彦

青山定厌俗人游，萝帐云屏到即收。
更欲凌波访幽刹，疾风已戒早回舟。

译文：

这青山大概是厌烦了凡俗之人前来游玩，我这刚到呢，那如藤萝帷帐、云雾屏风般的美景就好像收了起来。
我还想着踏着湖水去寻访那幽静的古寺，可猛烈的风就像在警告我，让我早早掉转船头回去呢。