寿宋守 其一

宋代 • 周邦彦

康鼎谈经世少双，一时文物动虞庠。
江湖虽隔金闺籍，衣袖仍间玉案香。
墨客几年陪画隼，板舆平日到萱堂。
时清身健堪行乐，未见荆榛尤凤凰。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首酬赠诗。以下是翻译成较为通俗的现代汉语：

您像西汉的匡衡一样谈经论道，世间少有能与之匹敌之人，您的学识和风采让学府里的文化氛围都为之活跃起来。

虽然您身处江湖之地，暂时与朝廷的官职有了距离，但您身上依旧留存着在朝堂时沾染的书卷气息。

这些年来，文人墨客们都愿意陪伴着您四处出行，您也是个大孝子，平日里经常坐着板舆去探望母亲。

如今时世清平，您身体康健，正适合尽情享受生活。现在的环境就像没有荆棘的地方，正是凤凰栖息的好所在。