楚村道中 其二

宋代 • 周邦彦

族云行太虚，布置初狼籍。
弥缝天四维，俄顷同一色。
雨形如别泪，含恶未忍滴。
泥涂颇翻车，行者自朝夕。
中央成白道，袅袅踏蛇脊。
潺湲冒田水，去作涧底碧。
高林荫清快，渴乌时一掷。
晚休张庄聚，泾草蒙古驿。
往时解鞍地，醉墨栖坏壁。
孤星探先出，天镜小摩拭。
比邻忽喧呼，夜磔鲁津伯。
梦归萱草堂，再拜悲喜剧。
问言劳如何，嗟我子行役。
平明看屋霤，两鹊声啧啧。
果逢南使还，冯寄好消息。
谁秣百里驹，肯税不论直。

译文：

天上大团大团的云朵在天空中游走，一开始杂乱无章地分布着。很快这些云朵就把天空的四方都填满了，转眼间整个天空就成了同一种颜色。

雨就像离别的泪水一般，带着一股肃杀之气却还忍着没有滴落下来。道路上满是泥泞，已经有不少车子翻倒了，赶路的人却从早到晚都不停歇。

道路中央被行人踩踏出一条白色的痕迹，人们在上面行走，就好像袅袅婷婷地踏在蛇的脊背上。山间的流水潺潺，漫过了农田，流到山涧里，成了一汪碧绿的水潭。

高大的树木投下清凉的影子，口渴的乌鸦时不时地飞扑下来找水喝。傍晚时分，我到张庄聚集的地方休息，那泾草覆盖着古老的驿站。

以前我在这里解下马鞍休息，醉后题诗的字迹还残留在那破败的墙壁上。孤独的星星率先探出头来，天空就像一面小镜子被轻轻擦拭干净。

忽然邻居那里传来喧闹呼喊声，原来是夜里宰杀了鲁津伯（此处可能有具体所指，或许是某种牲畜等）。

我在梦中回到了母亲居住的屋子，对着母亲又是下拜，梦中的情景有悲也有喜。母亲问我旅途劳不劳累，感叹我一直在外奔波。

天亮了，我看着屋檐的水流，两只喜鹊叽叽喳喳叫个不停。果然遇到了从南方回来的使者，我拜托他帮我捎去家中的好消息。

谁能来喂养这能日行百里的骏马呢，要是有人愿意让它卸下鞍辔休息，我也不会计较费用的多少。