偶成

宋代 • 周邦彦

窗风猎猎举绡衣，睡美唯应枕簟知。
忽有黄鹂深树语，宛如春尽绿阴时。

译文：

窗外的风呼呼作响，吹动着轻薄的丝绸衣裳。我睡得十分香甜，这份惬意大概只有枕头和竹席知道了。忽然间，从茂密的树林里传来黄鹂鸟叽叽喳喳的叫声，这声音让我恍惚觉得，此刻仿佛已经到了暮春时节，周围满是一片绿荫呢。