无题

石濑光洄洄,沙步平侹侹。 枫林名一社,舂汲共寒影。 藩篱曲相通,窈窕花竹静。 兹焉自足乐,未觉丘园迥。 令尹虽无恩,黠吏幸先屏。 唯当谨时候,田庐日三省。 骄儿休马足,高廪付牛领。 无人横催租,烹鲜会同井。

译文:

石头遍布的急流波光回旋荡漾,水边可以停船的沙滩平坦而又漫长。 那片枫林被称作一个村落,村民们一同在寒冷的光影里打水、舂米。 藩篱曲折相连,花竹茂盛,环境幽深而宁静。 在这里本就足以让自己快乐,并不觉得乡村离尘世有多遥远。 虽然地方长官没什么恩泽百姓的举措,但幸好那些狡黠的小吏已被先一步屏退。 如今只需谨慎地顺应农时,每天多次去田间和房屋周边查看农事。 让顽皮的孩子停下乱跑的脚步,把高高的谷仓交付给耕牛来“照顾”(寓意丰收后谷仓充实)。 没有催租的人来横加逼迫,大家就像烹制鲜鱼一样轻松自在,还能和邻里一同聚会欢乐。
关于作者
宋代周邦彦

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

纳兰青云