謾成 其二

宋代 • 周邦彥

河聲連底卷黃沙，回首方驚去國賒。
唯有客情無盡處，暗隨春水漲桃花。

譯文：

黃河奔騰的聲音好似連着河底，一同捲動着黃沙呼嘯而來。我回過頭去，這才猛然驚覺，自己離開故鄉已經如此遙遠。

在這異鄉漂泊，只有我那遊子的情思沒有盡頭。它就像那隱藏在暗處的水流，隨着春天的江水不斷上漲，與盛開的桃花相映，綿綿不絕，越積越深。