凤凰台

宋代 • 周邦彦

危台飘尽碧梧花，胜地凄凉属梵家。
凤入紫云招不得，木鱼堂殿下饥鸦。

译文：

那高耸的凤凰台之上，碧绿梧桐树上的花朵早已飘零殆尽。曾经繁华热闹的胜地，如今一片凄凉，已然归属了佛门寺院。

传说中那吉祥的凤凰飞入了紫色的云霞之中，怎么召唤也不回来了。只听见寺庙里木鱼声声，堂殿之下，饥饿的乌鸦在那里盘旋觅食。