七月六日二首 其二

宋代 • 張耒

山川搖落雁南飛，想見橫汾鼓吹時。
得意劉郎猶嘆老，蕭條宋玉故應悲。

譯文：

山川間草木凋零，大雁正往南方飛去。看到這樣的景象，我不禁聯想到當年漢武帝在汾水巡遊時那熱鬧非凡、鼓樂齊鳴的場景。

想當年，志得意滿的漢武帝，即便處於人生輝煌之際，也不免感嘆自己漸漸老去。而那一生仕途不順、境遇淒涼的宋玉，面對這蕭索的秋景，理所當然地會悲從中來。