七月六日二首 其一

宋代 • 張耒

雨洗秋城碧玉天，暮雲吹盡月娟娟。
寂寥誰是清宵伴，只有姮娥最可憐。

譯文：

雨把秋天的城市清洗了一番，天空就像碧玉一樣澄澈明亮。傍晚時分，那一片片雲彩被風吹得無影無蹤，月亮露出了它那美好的樣子。

在這寂靜又冷清的夜晚，有誰能來陪伴我呢？想來只有那孤獨的嫦娥最讓人憐惜，大概也和我一樣寂寞吧。