晚鶯二首 其二

宋代 • 張耒

青竹萬葉一霜摧，何事流鶯去復回。
啼鵊已摧芳草歇，春風安肯爲君來。

譯文：

寒霜降臨，那千萬片青竹的葉子都被摧殘了。真讓人納悶啊，那黃鶯兒怎麼還去了又回來呢？

如今，鳥兒的啼鳴聲中，那原本茂盛的芳草都已經枯萎凋零了。溫暖的春風怎麼還會因爲你而再次到來呢？