宿文殊院呈孫子和二絕 其二

宋代 • 張耒

朱樓簾卷見天涯，倦客倚欄何所思。
新月無情明覆落，清簫有恨歇還吹。

譯文：

華麗的紅色樓閣中，窗簾高高捲起，一眼便能望到遙遠的天邊。我這個疲憊的旅人倚靠在欄杆上，心裏在想些什麼呢？

那一輪新月彷彿沒有感情一般，明亮地掛在天空後又漸漸落下。而那清幽的簫聲似乎滿含着遺憾，停歇一會兒後又再度吹響。