有感二絕 其一

宋代 • 張耒

殘雪微風冷透衣，柳黃梅破欲春時。
年年景物常相似，滿眼相思只自知。

譯文：

殘餘的積雪還未完全消融，微風輕輕拂過，寒冷的氣息穿透了我的衣裳。柳樹開始泛出綠意，梅花也悄然綻放，此時正是即將迎來春天的時節。

每年這個時候的景色常常都差不多，可我滿眼所看之處，盡是相思之情，而這份相思，也只有我自己心裏清楚啊。