三月晦日與客小酌

宋代 • 張耒

天教老景變芳菲，晨起衰翁換裌衣。
盡日綠陰鶯懶囀，有時芳草蝶爭飛。
最憐永日身無事，所嘆佳時客未歸。
雖老清狂猶未減，憑春說與故園知。

譯文：

老天爺讓暮春時節變換了花草芳菲的景象，清晨起牀，我這衰老的老頭也換上了夾衣。

一整天裏，綠陰中黃鶯懶懶地啼叫，偶爾還能看到芳草間蝴蝶競相飛舞。

我最憐惜這漫長的日子裏自己沒什麼事，可嘆的是這美好的時節，客居在外的人還沒有歸來。

雖然我已經年老，但那清狂的勁頭一點兒都沒減少，藉着這春天的景色，把我的心意傳達給故鄉知曉。