久不見潘十作詩戲之聞其別墅晚稻稍收

宋代 • 張耒

誰雲世不容吾道，自是窮常逐我曹。
未能下帷授老子，且復痛飲讀離騷。
雨多園圃一慘淡，秋霽山川開泬寥。
裹飯送君吾豈敢，黃雲𥝧稏連東皋。

譯文：

誰說這世間容不下我們所秉持的正道呢？其實是窮困常常追隨着我們這些人啊。
既然沒能像董仲舒那樣放下帷幕專心教授學生老子的學說，那就暫且痛快地飲酒，誦讀《離騷》吧。
因爲雨水太多，園圃裏一片慘淡的景象；秋雨過後放晴，山川展現出空曠高遠的模樣。
我哪敢像孔子弟子送飯給子路那樣給你送喫的呀，不過你別墅東邊的田地裏，金黃的稻穗已經連成一片啦。