山雪
空中莽落索，晓雪遍平郊。
霰急松鸣叶，声繁竹战梢。
暮鸢饥啄屋，寒雉湿依茅。
谁上梁王赋，淹留感鬓毛。
译文：
天空中大雪漫无目的地纷纷飘落，清晨时分，皑皑白雪已经铺满了平坦的郊野。
密集的雪霰急切地打在松树上，仿佛松树的叶子都在沙沙作响；那繁多的声响在竹子上回荡，好似竹子的枝梢都在颤抖。
傍晚时分，饥饿的老鹰在空中盘旋着，甚至落到房屋上觅食；寒冷潮湿的野鸡瑟缩着身子，紧紧依靠在茅草堆旁。
如今还有谁能像当年的文人一样，为这雪景写下如司马相如《梁王兔园赋》那样的佳作呢？我长久地留在这里，看着这雪景，不禁感慨时光流逝，两鬓都生出了白发。