寒食

宋代 • 张耒

风云虽不定，日雨亦易干。
残春犹凛凛，助我朝食寒。
想见芳野田，士女游班班。
去者日以疏，更为来者欢。
青红间车马，日暮醉墙间。

译文：

虽然风势和云的状态变幻不定，不过这白日里下的雨也很容易就干了。

暮春时节，天气依旧透着一股寒气，这寒意似乎还增添了我吃早饭时的清冷之感。

我能想象到那芬芳的郊野田地上，男男女女成群结队地出游。

那些已经逝去的时光和人啊，会渐渐疏远，可后来的人却能尽情享受当下的欢乐。

郊野上，青红颜色的衣裳在车马间若隐若现，到了傍晚，游玩的人们带着醉意靠在墙边。