春阴

宋代 • 张耒

春山苦多昏，阴霭昼长暝。
鸟鸣欲成巢，冰泮鱼已泳。
薄寒方未已，惨切有余劲。
霏霏晚雨飘，黯黯夕氤凝。
高鸿戢南翮，布谷谨新令。
班班农在耕，冉冉麦将盛。
官闲倦无侣，览物偶乘兴。
无辞数携酒，溪柳黄欲映。

译文：

春日里的山峦总是笼罩着浓重的阴霾，白天也像是黄昏一样昏暗。鸟儿欢快地啼叫着，正忙着衔泥筑巢，河面上的冰已经融化，鱼儿在水中畅快地游弋。

微微的寒意还没有完全消散，带着一丝凄凉，仍有不小的威力。傍晚时分，细密的雨丝纷纷扬扬地飘落，昏暗的暮色中，水汽凝结成一片朦胧的氤氲。

高飞的大雁收敛了南飞的翅膀，布谷鸟谨慎地传达着春天播种的时令信息。田野里，农民们星星点点地分布着，正忙着耕地播种，麦苗也在逐渐生长，呈现出一派蓬勃的景象。

我为官清闲，身边没有可以相伴的人，偶然间被眼前的景物勾起了兴致。不要推辞多次带着美酒出来游玩，看那溪边的柳树，枝条上已经泛出了黄色，不久之后将与周围的景色交相辉映。