效二谢体
弃斥非高隠,林居值晚秋。
风云日惨变,感彼岁月遒。
秀蔓依簷槁,陈叶当窗投。
晚花弄余秀,畦菜枝新柔。
闲居妙观物,贫贱吾何忧。
寂念师竺瞿,齐物信蒙周。
译文:
我并非是主动放弃世俗去做那高洁的隐士,只是在这林泉间居住时恰逢晚秋时节。
风云在每日里凄惨地变幻着,这让我感慨岁月过得实在是太快了。
缠绕在屋檐边的秀美的藤蔓已经干枯,陈旧的树叶正对着窗户飘落下来。
晚秋的花朵还在展示着最后的艳丽,菜地里的蔬菜枝条鲜嫩又柔软。
我悠闲地居住在这里,能精妙地观察万物,即便身处贫贱又有什么可忧愁的呢。
我静静地思索,以释迦牟尼为师,也相信庄周“齐物论”里的道理。