初夏步园

宋代 • 张耒

夏木皆秀茂，小园交茂林。
巢成雏欲出，上下鸣时禽。
中有支离翁，行憩佳树阴。
好风为我来，萧然散烦襟。
物化日迁逝，客居何滞淫。
亏行天有数，隠显我无心。

译文：

夏天里树木都十分秀丽茂盛，小小的园子与茂密的树林相互交错。鸟儿的巢穴已经筑成，雏鸟快要破壳而出了，各种各样的鸟儿在林间飞上飞下，欢快地啼鸣着。

园中有一位身形佝偻、衰弱多病的老人，他走走停停，在美好的树荫下休憩。清凉的好风仿佛知晓我的心意一般吹了过来，让我一下子神清气爽，心中的烦闷都消散了。

世间万物都在日复一日地变化消逝，我客居他乡已经很久了。人生的得失兴衰自有天数，是出仕还是隐居，我都不会刻意放在心上。