过临淮

宋代 • 张耒

冲寒发孤城，带雪入异县。
春阴舟楫回，远眼烟木乱。
朝来云间塔，别我忽不见。
春流背客去，应过前日岸。
怀居念缱绻，送别祝寝饭。
抚事良有怀，申情能无叹。

译文：

冒着寒冷从孤寂的城中出发，带着一身风雪进入了别的县境。
春日的阴云笼罩，行船折返，极目远眺，烟雾中的树木一片杂乱。
清晨时还能望见云雾间的高塔，转眼间它就消失在我的视线里。
春天的流水朝着与我相反的方向流去，想必已经流过了前些日子经过的河岸。
我心中对故乡的思念缠绵不断，送别友人时还关切地叮嘱他要好好吃饭、好好休息。
回顾这些事情心中感慨万千，抒发这份情感怎能不发出声声叹息呢。