登汴岸

宋代 • 張耒

悠悠十月尾，野靜田事息。
嚴霜草木黃，千里樹一色。
呼鷹者誰子，窘兔保深棘。
物皆愛其死，吾寧忍鮮食。

譯文：

在這悠悠的十月末，野外一片寧靜，田間的農事也都結束了。
寒霜濃重，草木都已枯黃，放眼千里，樹木全是一樣的顏色。
那邊呼喊着驅使老鷹捕獵的是哪個小夥子啊，被追捕的兔子只能躲進深深的荊棘叢裏尋求庇護。
世間萬物都愛惜自己的生命，我又怎麼忍心爲了新鮮的肉食而去殺生呢。