有所嘆五首 其三

宋代 • 張耒

蛙鳴聒聒滿我池，我寧知爾樂與悲。
周公灑灰教後世，顧我齷齪不忍施。
越人嗜汝過芻豢，芼以芳香侑朝飯。
藏身泥沙勿妄出，世人重味輕天物。

譯文：

池塘裏，青蛙沒完沒了地聒噪着，我哪裏知道它們是快樂還是悲傷呢。

周公曾用灑灰的辦法驅趕青蛙，還把這方法流傳給後世，可我這人小氣巴巴的，實在不忍心這麼做。

越地的人特別愛喫青蛙，覺得它們比牛羊豬等美味多了，他們還會用香草來搭配青蛙，當作早餐。

青蛙啊，你們就藏在泥沙裏，別輕易出來了，世上的人只看重味道，根本不把自然萬物當回事啊。