有所嘆五首 其二

宋代 • 張耒

飢兒無食偷鄰桑，主人殺兒屍道傍。
母兄知兒死不直，行哭吞聲空嘆息。
生重於桑亦易明，何爲以身邀所輕。
沒身毫釐易其死，世上誰非竊桑子。

譯文：

有個飢餓的孩子因爲沒東西喫，就去偷鄰居家的桑樹。結果主人把這孩子殺了，將他的屍體扔在道路旁。
孩子的母親和兄長知道他死得冤屈，只能邊走邊哭，強忍着哭聲白白地嘆息。
生命比桑樹貴重，這是很容易明白的道理。可爲什麼這孩子要拿自己的生命去換取那不值錢的東西呢？
用自己的性命去換那微不足道的東西，世上有誰不是像這偷桑的孩子一樣糊塗呢？