林居

宋代 • 张耒

林居观变化，寒暑无时停。
日月迭奔走，汲汲作昏明。
彼人于其间，起妄自经营。
宁知运之去，不受如力争。
终古一逝川，圣达亦叹惊。
寄言夸毘子，豪夺竟何成。

译文：

我居住在山林之中，观察着世间的变化，发现寒来暑往从不停歇。
太阳和月亮交替着匆匆运行，急切地造就了白昼与黑夜的更迭。
而人们在这日月流转、寒暑交替之间，却凭空生出许多虚妄的念头，忙着为自己谋划利益。
哪里知道命运一旦离去，任凭怎样竭力争取也无济于事。
从古至今，时光就像那奔腾不息一去不返的河流，即使是圣明通达的人见了也会为之感叹震惊。
我想对那些阿谀奉承、贪图名利的人说，你们用强横的手段去争夺，最终又能成就什么呢？