岁晚有感
疏梅点点柳毵毵，残腊新春气候参。
天静秋鸿来塞北，云收片月出江南。
青霄雨露将回律，白首江湖尚避谗。
未信斯途无倚伏，有时清镜理朝𩭹。
译文：
稀疏的梅花星星点点地绽放，柳枝细长柔软地随风摇曳，此时正值年末岁尾，旧年与新春的气候相互交织。
天空一片静谧，秋天的鸿雁从塞北飞来；云朵渐渐散去，一弯明月从江南的天际缓缓升起。
朝廷即将迎来新的气象，就像天空即将回归温暖的节律；可我这白发苍苍之人还漂泊在江湖之上，躲避着他人的谗言陷害。
我不相信人生的道路上没有福祸的相互转化，有时候我也会对着清亮的镜子，梳理一下早晨才长出的稀疏头发。