久阴忽晴作诗寄秬秸时二子沿干在阳翟镇

宋代 • 张耒

想尔扁舟野岸横，久阴今旦喜晴明。
天寒野旷北风利，云霁江浑春水生。
家近冻醪时可致，旅庖鸣雁足供烹。
东园早作归来计，红紫纷纷日向荣。

译文：

我猜想你们此时正把小船停靠在那荒郊野岸旁，长久的阴天后今天早上终于迎来了晴朗的好天气，真让人欢喜。

天气寒冷，四野空旷，北风凛冽地呼啸着；云雾散开，江水浑浊，春天的江水正在不断上涨。

咱们家离得近，那冰冻后酿造的美酒时不时就能弄来品尝；你们在旅途之中，厨房也有大雁可以用来烹饪享用。

还是早点做好回到东园的打算吧，园子里红的花、紫的花正纷纷绽放，一天比一天繁茂呢。