寓居春日书事

宋代 • 张耒

禅宫寂寂白昼长，出门江山悲异乡。
歌簷日暖好鸟语，空庭客稀春草长。
红树人家隔修竹，青芜村路达横塘。
欲向东城踏青去，碧云何处水茫茫。

译文：

我居住在这寂静的寺院里，白天显得格外漫长。走出房门，看着眼前的江山，不禁悲叹自己身处异乡。

屋檐下，阳光暖暖地照着，鸟儿欢快地啼叫着，发出悦耳的声音。空荡荡的庭院里，客人稀少，春天的野草在肆意生长。

透过修长的竹子，能隐隐约约看到那红树环绕的人家。村间那长满青草的小路，一直延伸到那宽阔的水塘。

我心里想着到东城去踏青游玩，可抬眼望去，只见天空中飘浮着碧云，四处是茫茫的江水，真不知该往哪里去。