潘大臨蓮池二首 其二

宋代 • 張耒

年年酷暑軫皇慈，恩詔猶矜庶獄累。
白首坐曹真有罪，清風高枕嘆無時。
乘軒敢望終如鶴，用智從前不及葵。
他日東門驅匹馬，故應難忘習家池。

譯文：

每年夏天酷熱難耐之時，皇帝心懷仁慈，恩詔還憐憫那些在牢獄之中受困的人。
我頭髮都白了，還坐在官署裏辦公，想想真是有負職責，想要在清風中高枕無憂地休息卻沒有時間。
我哪敢奢望能像衛懿公養的鶴一樣乘着軒車，一直以來，我運用智謀還比不上葵花始終向着太陽那樣專注單純。
將來有一天，我駕着一匹馬到東門去，想必一定不會忘記這如同習家池般美好的地方。