喜雨赠潘邠老昆仲

宋代 • 张耒

卧闻飞雨响高堂，已觉翛翛短幌凉。
悔祸毕方收烈燄，知时田祖放新秧。
箪瓢幸免迁三径，谷麦行看粜万箱。
欲过东坡泥没脚，春余烟柳正苍苍。

译文：

我正躺在床上，听闻那淅淅沥沥的雨点击打着高堂屋顶，一瞬间，就感觉那轻薄的帷幔边已有了阵阵凉爽之意。

想来那曾带来灾祸的毕方火神，如今收起了它那炽热的火焰，这降雨可真是恰逢其时啊，连主管农事的田祖都赶着让人们去播撒新秧。

这场雨下得及时，我也不必担心生活无以为继，要搬迁到别的地方去了，有了这雨水滋润，想必不久之后，谷麦成熟，就能装满千万个粮仓了。

我本想去拜访东坡先生，可这雨后道路泥泞，连脚都要被泥巴淹没了。不过这暮春时节，那如烟的柳色倒是一片郁郁葱葱，十分好看。