寒食前一日大雨不止

宋代 • 张耒

寒食穷愁叹陋邦，可怜终日雨淙淙。
不妨农亩连云稼，独惜园花脱锦杠。
最苦繁声欺屋漏，愿看霁色放春江。
明朝日出谁能料，已喜灯花照夜窗。

译文：

在寒食节的时候，我身处这简陋荒僻的地方，满心都是穷困愁苦，只能无奈地叹息。可叹啊，一整天雨都“淙淙”地下个不停。

这场雨虽然对连着天边的农田庄稼来说没什么妨害，说不定还能让它们茁壮成长。但我唯独心疼园子里的花朵，在这雨中纷纷从花枝上掉落。

最让人痛苦的是，那密集的雨声不断地敲打着屋子，而屋子还漏雨，简直让人难以忍受。我满心期待着雨过天晴，能看到春日的江水在晴光下奔腾流淌。

谁也说不准明天太阳会不会出来，不过看到夜里灯花绽放，我心里已经有了几分欢喜。