十二月十七日移病家居成五长句 其四

宋代 • 张耒

从今羞复走功名，卤莽因循已半生。
心遣我愚应有谓，眼看人智亦何成。
梦为蝴蝶因观化，目送飞鸿漫寄情。
堪笑妻儿怀土甚，谪期未满已谋行。

译文：

从现在起，我羞于再去追逐功名利禄了，糊里糊涂、得过且过地已经度过了半生。
内心让我显得愚笨，想来应该是有它的道理的，眼看着那些聪明人，又有什么真正的成就呢？
我像庄子梦蝶那样去观察事物的变化，目送着飞鸿远去，只是随意寄托一下自己的情思。
可笑我的妻儿是那么地眷恋故土，我被贬的期限还没满，他们就已经在谋划着回去了。