同戚郎夜饮

宋代 • 张耒

云物岁将暮，风烟晚自凄。
更人初授宿，晚翼已归栖。
美酒浅深酌，新诗取次题。
亲交尽在眼，幸不费招携。

译文：

时光流转，一年已经快要走到尽头，傍晚时分，风里弥漫着雾气，显得格外凄凉。

打更的人开始了夜间的值守工作，天色渐晚，鸟儿也都飞回巢穴栖息了。

我们面前摆着美酒，大家随意地浅酌慢饮，兴致上来时，依次创作新诗，题写诗句。

亲近的朋友都在眼前，能这般相聚真是幸运啊，都不用特意去招呼邀约。