出都之宛丘贈寄參寥

宋代 • 张耒

萧然耳目清，驱马别都城。
岸断秋光出，川平雨气横。
浮生归物理，闲景付诗情。
岁晚江湖客，何为滞玉京。

譯文：

我神情洒脱，耳目为之一清，驱马离开了都城。
河岸到了尽头，秋天那独特的风光展现出来；河川一片平坦，雨气在河面上弥漫横流。
人生浮浮沉沉，一切都遵循着自然的规律，眼前这闲适的景色正好可以激发我的诗情。
我这个到了年末还漂泊江湖的人啊，为什么要长时间停留在繁华的京城呢。