出都之宛丘贈寄參寥

宋代 • 張耒

蕭然耳目清，驅馬別都城。
岸斷秋光出，川平雨氣橫。
浮生歸物理，閒景付詩情。
歲晚江湖客，何爲滯玉京。

譯文：

我神情灑脫，耳目爲之一清，驅馬離開了都城。
河岸到了盡頭，秋天那獨特的風光展現出來；河川一片平坦，雨氣在河面上瀰漫橫流。
人生浮浮沉沉，一切都遵循着自然的規律，眼前這閒適的景色正好可以激發我的詩情。
我這個到了年末還漂泊江湖的人啊，爲什麼要長時間停留在繁華的京城呢。