冬日雜書六首 其二

宋代 • 張耒

歲暮北風疾，山深寒日昏。
授衣貧厭補，添纊老須溫。
懶慢拋書卷，晴明到藥園。
鄰家新酒熟，吾敢但空樽。

譯文：

年末時分，北風颳得又急又猛，深山之中，寒冷的太陽顯得昏暗無光。

我生活貧困，舊衣破了都厭煩去縫補；年紀大了，得添上絲綿讓自己暖和些。

我變得慵懶散漫，把書卷都拋在一邊；天氣晴朗的時候，就到藥園裏走走。

鄰居家新釀的酒已經熟了，我可不敢讓自己的酒杯一直空着啊。