冬日杂书六首 其二

宋代 • 张耒

岁暮北风疾，山深寒日昏。
授衣贫厌补，添纩老须温。
懒慢抛书卷，晴明到药园。
邻家新酒熟，吾敢但空樽。

译文：

年末时分，北风刮得又急又猛，深山之中，寒冷的太阳显得昏暗无光。

我生活贫困，旧衣破了都厌烦去缝补；年纪大了，得添上丝绵让自己暖和些。

我变得慵懒散漫，把书卷都抛在一边；天气晴朗的时候，就到药园里走走。

邻居家新酿的酒已经熟了，我可不敢让自己的酒杯一直空着啊。