即事

宋代 • 張耒

雨枿生朝菌，秋牆長若邪。
槐榆蔽窮巷，藜藋接鄰家。
但願好事酒，無勞長者車。
御冬須旨蓄，吾亦問生涯。

譯文：

早上雨後的枯木上生出了朝菌，秋天的牆根處長出了若邪草。
槐樹和榆樹遮蔽了這偏僻的小巷，藜草和藋草一直延伸到鄰家。
只希望能有美酒相伴，不必勞煩顯貴之人的車馬前來拜訪。
要準備好過冬的醃菜，我也得好好盤算一下生活了。