雙鳧

宋代 • 張耒

雙鳧元自白，況乃小池清。
逐伴知身潔，當庭獨眼明。
暖沙晴共戲，寒渚夜多驚。
何事秋風起，軒然向主鳴。

譯文：

這兩隻野鴨原本羽毛就是潔白的，更何況它們遊弋的小池塘也是清澈見底。
它們相互追逐嬉戲，彷彿深知自己的羽毛純淨無染；站在庭院當中，那眼睛顯得格外明亮有神。
在暖和的沙灘上，趁着晴朗的天氣，它們一同歡樂地玩耍；到了寒冷的小洲邊，夜晚常常會受到驚嚇。
不知道是什麼緣故，秋風乍起的時候，它們突然對着主人高聲鳴叫。