寄文刚求蟹

宋代 • 张耒

遥知涟水蟹，九月已经霜。
筐实黄金重，螯肥白玉香。
尘埃离故国，诗酒寄他乡。
苦乏西来使，何缘至洛阳。

译文：

我在远方就知道涟水的螃蟹，到九月时已经经历了寒霜。那装满筐子的螃蟹，蟹黄饱满，沉甸甸如同黄金一般；蟹螯肥硕，里面的蟹肉就像白玉一样，散发着阵阵鲜香。

我远离了故乡，生活中满是尘世的纷扰，只能以写诗饮酒来寄托我在他乡的情思。可就是苦于没有从西边来的使者，不然我怎么才能把这美味的螃蟹送到洛阳呢。