永寧遣興三首 其三

宋代 • 張耒

花縣春曾到，人家幽谷間。
市門猶礙石，耕壠盡依山。
地僻荊榛秀，人稀魚鳥閒。
頼逢賢令尹，沉醉不知還。

譯文：

春天的時候我曾到過這繁花似錦的縣城，這裏的人家都散落在幽靜的山谷之間。

集市的大門外還擋着不少石塊，耕地也都是順着山勢開墾出來的。

因爲地處偏僻，荊榛之類的野生植物生長得很繁茂；又由於人煙稀少，魚和鳥都過得閒適自在。

幸虧遇到了賢明的縣令，讓我沉醉在這美好之中，都不想回去啦。